family life

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Happy employees

An intact family life and happy children

Bạn đang xem: family life

websLINE-Professional (c)opyright 2002-2015 by websLINE mạng internet & marketing GmbH

www.hotel-tirol.at

zufriedene Mitarbeiter

ein intaktes Familienleben und glückliche Kinder

websLINE-Professional (c)opyright 2002-2015 by websLINE mạng internet & marketing GmbH

www.hotel-tirol.at

TIB / UB receives Total E-Quality award fourth time running.

Excellent conditions for reconciling work and family life :

www.tib.uni-hannover.de

TIB / UB erhält zum vierten Mal in Folge das Prädikat Total E-Quality

Ausgezeichnete Bedingungen für Vereinbarkeit von Beruf und Familie:

www.tib.uni-hannover.de

EconoWin is therefore striving lớn collect, develop and publicise good examples in cooperation with the private sector in order lớn demonstrate the advantages of the greater integration and promotion of women.

In parallel , the project fosters political dialogue on promoting the reconciliation of work and family life .

Economic empowerment of women In order lớn strengthen the economic situation of women in disadvantaged regions, EconoWin is carrying out gender-sensitive analyses in selected subsectors with growth potential.

www.giz.de

EconoWin ist deshalb bestrebt, gute Beispiele in Kooperation mit der Privatwirtschaft zu sammeln bzw. zu entwickeln und bekannt zu machen, um die Vorteile verstärkter Integration und Förderung von Frauen zu demonstrieren.

Parallel fördert das Vorhaben den politischen Dialog zur Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Wirtschaftliches Empowerment von Frauen Zur Stärkung der wirtschaftlichen Situation von Frauen in benachteiligten Gebieten führt EconoWin gendersensible Analysen in ausgewählten Subsektoren mit Wachstumspotenzial durch.

www.giz.de

Services on offer :

Balancing study / career with family life

Link lớn Balancing study and career with family life opens in current window

www.diversity.tum.de

Unser Service umfasst folgende Themen :

Studium und Beruf mit Familie

Link zu Studium und Beruf mit Familie öffnet in gleichem Fenster

www.diversity.tum.de

Caring for children of international scientists

Heidelberg University places great importance on balancing work or study and family life .

Thanks lớn the generous tư vấn of the Society of Friends of Heidelberg University e.V. and the Heidelberg University Foundation, the KidsClub opened in May 2007, expanding the child care services available lớn visiting scientists.

www.uni-heidelberg.de

Betreuung für Kinder internationaler Wissenschaftler Kids Club

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf bzw. Studium hat an der Universität Heidelberg einen hohen Stellenwert.

Dank der großzügigen Unterstützung der Gesellschaft der Freunde Universität Heidelberg e.V. und der Stiftung Universität Heidelberg, konnte yên lặng Mai 2007 durch die Eröffnung des Kids Clubs das Betreuungsangebot für Kinder von Wissenschaftlern erweitert werden.

www.uni-heidelberg.de

In addition lớn standard occupational safety and health care measures, we also advise teams on optimising their work flows.

Services lớn help reconcile the conflicting demands of work and family life also play an important role .

We are continuously improving and extending our services.

www.giz.de

Neben Maßnahmen des klassischen Arbeitsschutzes und der aktiven Gesundheitsvorsorge beraten wir Teams bei der Optimierung ihrer Arbeitsorganisation.

Auch die Leistungen zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben spielen hier eine wichtige Rolle.

Wir verbessern ständig die Angebote und bauen sie weiter aus.

www.giz.de

The opening hours of the loans department and the reading room may be found here.

Staff Representative for the reconciliation of work and family life

Dr. Matthias Hartwig E-mail: hartwig @ mpil.de Phone:

www.mpil.de

Die Öffnungszeiten der Ausleihe und des Lesesaals finden Sie hier.

Beauftragter für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf

Dr. Matthias Hartwig E-Mail: hartwig @ mpil.de Tel.:

www.mpil.de

The Equal Opportunities Office is in charge of developing specific measures for gender equality for the University and its facilities as well as for the systematically promotion of young female academics.

Furthermore we continually work on improving the conditions for combining your scientific career with a sustainable family life .

Agnes Speck Bearb

www.uni-heidelberg.de

Das Gleichstellungsbüro ist für die Entwicklung von Gleichstellungsmaßnahmen für die Universität und ihre Einrichtungen sowie für die gezielte Förderung von Nachwuchswissenschaftlerinnen zuständig.

Darüber hinaus arbeiten wir dafür Umfeld und Voraussetzungen für die berufliche Karriere und eine nachhaltige Lebensplanung mit Familie und Kindern zu verbessern.

Agnes Speck Bearb

www.uni-heidelberg.de

Support of emergency care for children

The MIN Faculty would lượt thích lớn tư vấn the compatibility of work / study and family life .

Thus, measures lớn improve childcare services are taken in the Faculty’s Equal Opportunity Plan of November 2008.

www.min.uni-hamburg.de

Unterstützung von Kindernotfallbetreuung an der MIN-Fakultät

Die MIN-Fakultät der Universität Hamburg möchte die Vereinbarkeit von Beruf/Studium und Familie unterstützen.

Im Gleichstellungsplan der Fakultät vom 6. November 2008 sind deshalb auch Maßnahmen zur Verbesserung von Kinderbetreuungsangeboten vorgesehen.

www.min.uni-hamburg.de

Soft mouse following computer mouse

Balancing study and family life ( Photo :

"Erfolgsfaktor Familie" network)

www.diversity.tum.de

Computer-Maus und Stoff-Maus hintereinander

Studium und Familie unter einen Hut bekommen (Foto:

Netzwerkbüro "Erfolgsfaktor Familie")

www.diversity.tum.de

The Ecological Footprint 09 / 2010

Xem thêm: triệu chứng hiv ở phụ nữ

Compatibility between family life and work 08 / 2010

www.zbw.eu

Der Ökologische Fußabdruck 09 / 2010

Vereinbarkeit von Familie und Beruf 08 / 2010

www.zbw.eu

s kindergartens

We invest in making family life and career compatibleImage :

Astrid Eckert

www.tum.de

Familienbewusst :

Der TUM ist die Vereinbarkeit von Familie, Studium und Beruf wichtig.Bild:

Astrid Eckert

www.tum.de

To strengthen families : more children in families and more families in society 2.

To promote equal opportunities for women and men at work and in family life 3 .

Experience shapes the future: recognising opportunities – using knowledge and experience – developing markets 4.

www.eu2007.de

1. Familien stärken :

Mehr Kinder in die Familie und mehr Familie in die Gesellschaft 2. Chancengleichheit für Frauen und Männer in der Erwerbs- und Familienarbeit fördern 3. Erfahrung ist Zukunft:

Chancen erkennen – Erfahrungswissen nutzen – Märkte erschließen 4.

www.eu2007.de

“ You sacrifice a lot for the career.

You miss the family life , about everything there ’ s lớn tự with bonding and family life .

You think you ’ ve sầu got it all, but you don ’ t.

de.euronews.com

“ Man opfert sehr viel für die Karriere.

Man verpasst das Familienleben, alles was mit Bindungen und Familie zu tun hat.

Man glaubt, alles zu haben, aber das stimmt nicht.

de.euronews.com

We live together with our four White Swiss Shepherds Fellow Rocky, Jayla, Fee and Amber in a small village called Niedertaufkirchen in Mühldorf am Inn county in Upper Bavaria.

For many years dogs play a decisive role in our family life .

Fascinated by the beauty of the White Swiss Shepherds we could welcome Fellow Rocky in our family in 2006 and extend our pack with Jayla in 2008, Fee in 2010 and finally Amber in 2012.

www.of-jayrock-white-legs.de

Wir leben zusammen mit unseren vier weißen Schweizer Schäferhunden Fellow Rocky, Jayla, Fee und Amber in einem kleinen Dorf in Niedertaufkirchen yên lặng Landkreis Mühldorf am Inn in Oberbayern.

Hunde sind seit vielen Jahren ein ganz wichtiger Bestandteil unserer Familie.

Von der Schönheit der Rasse der weißen Schweizer Schäferhunde begeistert, holten wir 2006 unseren Fellow Rocky zu uns und vergrößerten 2008 mit Jayla, 2010 mit Fee und 2012 mit Amber unser Rudel.

www.of-jayrock-white-legs.de

Children stay at the Nice View Children Village up lớn the age of eighteen.

In a family-like community and in educational institutions which are part of the village they are being prepared for an independent working and family life .

HelpAlliance supports the involvement of a Lufthansa colleague of Lufthansa Corporate College.

www.help-alliance.com

Im Nice View Children Village wachsen Kinder bis zu ihrem achtzehnten Lebensjahr auf.

In einer familiären Gemeinschaft und in zum Dorf gehörenden Bildungseinrichtungen werden sie auf ein selbstständiges Leben mit Arbeit und Familie vorbereitet.

HelpAlliance unterstützt das Engagement eines Lufthansa Kollegen des Lufthansa Corporate College.

www.help-alliance.com

targeted career planning for women

Organization of flexible working hours and further improvement of compatibility of work and family life for parents

Promotion of the professional interest of both women and men in MINT subjects (mathematics, informatics, natural science, and technology)

www.db.com

gezielte Karriereplanung für Frauen

Gestaltung flexibler Arbeitszeiten und weiterer Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Eltern

Förderung des beruflichen Interesses von Frauen und Männern an MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technologie).

www.db.com

s jobs are protected during pregnancy and that people doing the same jobs receive the same pay.

Ever more men are discovering the possibility of combining work and family life .

The European Union sees equal opportunities as a priority policy area, and has declared 2007 the Year of Equal Opportunities for All.

www.eu2007.de

Der Europäische Gerichtshof sorgt für Kündigungsschutz bei Schwangerschaft sowie gleiche Bezahlung von Stewardessen und Flugbegleitern.

Immer mehr Männer entdecken die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Die Europäische Union erklärt die Gleichstellung der Geschlechter zu einer Priorität ihrer Politik und 2007 zum Jahr der Chancengleichheit.

www.eu2007.de

Previous topics of Business + / - Ethics dialogues :

Euro crisis , sustainability , reconciliation of work and family life , Media & Leadership .

www.iubh.de

Bisherige Themen der Business + / - Ethics Dialoge :

Eurokrise, Nachhaltigkeit, Vereinbarkeit von Familie und Beruf und Medien und Führungsethik.

www.iubh.de

Family members

To allow you lớn maintain your family life even after moving lớn Germany , a residence permit is granted for family members ( subsequent entry ) .

Family members include the spouse and children under 18 years of age.

welcome.region-stuttgart.de

Nachzug Familienangehöriger

Damit Sie Ihr Familienleben auch nach dem Umzug nach Deutschland aufrechterhalten können, wird eine Aufenthaltserlaubnis für Familienangehörige erteilt (Familiennachzug).

Zu Familienangehörigen zählen Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren.

welcome.region-stuttgart.de

Xem thêm: các đặc trưng của sóng hình sin

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"family life" auf weiteren Sprachen nachschlagen